Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine detailgetreue Kopie (n.)
    نسخة مفصَّلة بدقة
    relevante Treffer
    die ausführliche Fassung
    نسخة مفصلة
    detailliert (adj.)
    مفصله
    der Beschlag (n.) , {Build.}
    مفصلة {بناء}
    das Scharnier (n.)
    مِفْصَلة {باب}
    die Scharniere (n.)
    مِفْصَلة [ج. المفصلات]
    die Angel (n.) , {Tür- oder Fensterangel}, {tech.}
    مِفْصَلَة {تقنية}
    das Federscharnier (n.) , {tech.}
    مفصلة نابضية {تقنية}
    detailliertes Lesen
    قراءة مفصلة
    der Klappdeckel (n.) , {tech.}
    غطاء ذو مفصّلة {تقنية}
    aushängen (v.) , {eine Tür}, {carp.}
    نزع من المفصلة {نجارة}
    die Detailauflistung (n.) , {Wirt}
    قائمة مُفصَّلة {اقتصاد}
    der Scharnierdämpfer (n.) , {Auto.}
    مخمِّد المفصَّلة {سيارات}
    detaillierte Informationen (n.) , Pl.
    معلومات مفصلة
    das Deckelscharnier (n.) , {Auto.}
    غطاء المفَصَّلة {سيارات}
    detaillierte Angebote Pl.
    عروض مفصلة
    detailliertes Zertifikat {Bildung}
    شهادة مفصَّلة {تعليم}
    die Artikulator-Artikulation (n.) , {Med}
    تَمَفْصُل بالمِفْصَلَة {طب}
    das Türscharnier (n.)
    مفصلة الباب
    eine ausführliche Rechnung
    فاتورة مفصلة
    detaillierte Pläne Pl.
    خطط مفصلة
    eine detaillierte Rechnung
    فاتورة مفصلة
    gründlich (adv.)
    بِدِقَّة
    akribisch (adv.)
    بِدِقَّة
    exakt (adv.)
    بِدِقَّة
    methodisch (adv.)
    بِدِقَّة
    minuziös (adj.) , {,Wirt}
    بدقة {عامة،اقتصاد}
    sachgemäß (adv.)
    بدِقَّة
    feinsäuberlich (adv.)
    بدقة
    peinlich (adv.)
    بِدِقَّة